Analyse von französischen Liedtexten

Songtexte sind gemischt und hybrid und bewegen sich zwischen drei großen Polen: Poesie, Erzählung und Rede. Drei verschiedene Möglichkeiten, Emotionen und Ideen zu vermitteln.

Erzählende Texte, die eine Geschichte erzählen, setzen einen oder mehrere Handlungsstränge in Szene, die mehr oder weniger vollständig sind: Mindestens stellen sie Situationen dar; manchmal heben sie eine Figur hervor, porträtieren sie oder lassen sie sprechen.

Hymnen oder Elegien, Epen oder Diatriben, diese oft dramatischen und zwangsläufig dichten Texte verwenden zahlreiche eigentlich narrative Effekte wie Ellipsen, Collagen und Polyphonie.

Texterinnen und Texter, nehmen Sie sich ein Beispiel an den großen Autoren und Autorinnen des französischen Chansons, das weltweit für die literarische Qualität seiner „Chansons à texte“ bekannt ist.

 

Jean-Jacques Goldman – Comme toi – Übersetzung, Analyse, Erklärung, Interpretation und Bedeutung des Liedtextes

PDF, 176 Seiten, auf Französich Analyse der Texte von 48 französischen Liedern   Diese Seite ist eine Übersetzung unserer Analyse des Liedtextes von Jean-Jacques Goldmans Lied Comme toi.   Story&Drama analysiert das Hauptwerk von Jean-Jacques Goldman, das Porträt eines gewöhnlichen Mädchens mit diskriminierender Erziehung im Gedenken an die Shoah. Für diese Analyse nutzen wir die […]

Nach oben scrollen